Kim Witthoff – litterær oversætter, tekstarbejder